toils and trouble

traverses, toils and trouble - превратности судьбы, труды и тревоги

the traverse of the gorge may take many weeks - переход через ущелье может потребовать много недель

traverse trench - поперечная щель

to traverse the desert [ocean] - пересекать пустыню [океан]

to traverse the apartment in much agitation - ходить по покоям в большом волнении

cars traversed along the highway - по автостраде шли машины

the epoch the world is traversing - эпоха, через которую проходит мир

the railway traverses the country - железная дорога пересекает страну

a small bridge traverses the rivulet - через речушку перекинут небольшой мостик

to traverse these facts - отрицать эти факты

to traverse an opponent's arguments - разбивать доводы противника

to traverse an indictment - опровергать предъявленное обвинение /-ый иск/

since demands traverse each other we have to make a choice - поскольку (разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор

to traverse a subject in a lecture - подробно осветить вопрос (в лекции)

this period is more thoroughly traversed by historians - этот период более основательно исследован историками

to traverse a piece on the lathe - обтачивать деталь на токарном станке

to traverse a subject — обговорювати питання з усіх боків

to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене обвинувачення

traverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги

the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ

the railway traverses the country — залізниця перетинає країну

a small bridge traverses the rivulet — через річечку перекинутий невеликий місток

to traverse these facts — заперечувати ці факти

to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати

this period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками

to traverse a piece on the lathe — обточувати деталь на токарному верстаті

traverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги

the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ

the railway traverses the country — залізниця перетинає країну

a small bridge traverses the rivulet — через річечку перекинутий невеликий місток

to traverse these facts — заперечувати ці факти

to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати

this period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками

to traverse a piece on the lathe — обточувати деталь на токарному верстаті

intellectual toil — напружена розумова праця

in the toils — а) у пастці; б) під владою

to toil along the road — ледь плентатися по дорозі

toil out — виснажувати важкою працею

to toil and moil — виконувати важку стомливу роботу

to toil at a task — трудитися над завданням

to toil with ones hands for a living — важкою фізичною працею здобувати собі хліб насущний

he had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю

to toil up a hill — насилу підійматися на горб

to toil along the road — тягнутися по дорозі

to toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює

intellectual toil — напружена розумова робота

toil and trouble — праці, турботи

the toils of war — тяготи війни

for years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці

some books are a toil to read — деякі книги дуже важко читати

to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета

caught in his own toils — що заплутався у власних тенетах

intellectual toil - напряжённая умственная работа

toil and trouble - труды и заботы

the toils of war - тяготы войны

for years be led a life of unremitting toil - в течение многих лет он ничего не знал в жизни, кроме непрерывного изнурительного труда

some books are a toil to read - некоторые книги очень трудно читать

to toil at a task - трудиться над задачей

to toil with one's hands for a living - тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный

he had to toil hard to maintain his family - он вынужден был много работать, чтобы прокормить семью

to toil up a hill - с трудом взбираться на холм

to toil along the road - тащиться по дороге

the toils of a spider - паутина

in the toils of smth. - а) очарованный /околдованный/ чем-л.; б) во власти чего-л.

to be taken /to get caught/ in the toils - попасть в сети /в тенёта/

to catch smb. in one's toils - поймать кого-л. в сети

caught in his own toils - запутавшийся в собственных сетях

to toil at a task — трудитися над завданням

to toil with ones hands for a living — важкою фізичною працею здобувати собі хліб насущний

he had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю

to toil up a hill — насилу підійматися на горб

to toil along the road — тягнутися по дорозі

to toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює

intellectual toil — напружена розумова робота

toil and trouble — праці, турботи

the toils of war — тяготи війни

for years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці

some books are a toil to read — деякі книги дуже важко читати

to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета

caught in his own toils — що заплутався у власних тенетах